日本人说“考虑一下”的真正意思

原来日本人说「考虑一下」，基本就等于「不行」。

我以前还傻傻地以为上司是真的在考虑我的提案，还在那儿等消息呢。

【検討(けんとう)します】

kentō shimasu

意思是“（我）研究一下”。

在多数情况下，这其实是委婉拒绝的话术。说出口基本就代表这事儿黄了。

这才是教科书里没教，但在日本工作能救命的一句话。✍️