学会「ものの」后，我不再只用「でも」了

我希望四年前就有人告诉我，别老是用「でも」了。

想表达“虽然...但是...”的时候，我以前只会用「でも」(demo)或「だけど」(dakedo)。

后来学到了「〜ものの」(monono)，瞬间感觉自己的日语变“大人”了。

它的意思是“虽然发生了前项，但结果却...”，带着一点意外或遗憾的语气。

比如前几天：セールでお弁当（べんとう）を安（やす）く買（か）えたものの、家（いえ）に帰（かえ）ったらもう食（た）べられる状態（じょうたい）じゃなかった。

(Se-ru de o-bentou o yasuku kaeta monono, ie ni kaettara mou taberareru joutai ja nakatta.)

自从会用这个词，写作文和邮件时都自信了一点点。😂