Bị bắt ở Shibuya vì thẻ ngoại kiều... xịn quá

Sáng đẹp trời ở Shibuya, anh trai người Nepal bị còng tay vì cảnh sát không nhận ra mẫu thẻ ngoại kiều mới.

Chuyện gì đã xảy ra?

Khoảng 10 giờ sáng thứ Năm, tại quảng trường Hachiko Shibuya đông đúc, cảnh sát chặn một anh chàng người Nepal đang đi cùng bạn để kiểm tra giấy tờ.

Lý do chặn lại? Vì anh này "nhìn cảnh sát rồi lại nhìn xuống đất". Một lý do kinh điển cho việc bị hỏi thăm (shokumu shitsumon) ấy mà.

Thẻ của người bạn đi cùng thì không vấn đề gì. Nhưng khi nhìn thẻ của anh chàng này, cảnh sát phán luôn: "Giả!". Bốn sĩ quan — hai tuần tra, hai điều tra — đều nhất trí rằng chiếc thẻ này là đồ giả, và lập tức còng tay anh, áp giải về đồn.

Lý do trời ơi đất hỡi

Vấn đề không phải thẻ hết hạn hay giả mạo. Vấn đề là... chiếc thẻ này là mẫu mới toanh, vừa được Cục Quản lý Xuất nhập cảnh bắt đầu cấp từ ngày 14/6.

Chiếc thẻ có tông màu hồng-tím, thiết kế và font chữ khác hẳn mẫu cũ. Các sĩ quan tại hiện trường rõ ràng đã không được cập nhật thông tin. Anh trai người Nepal đã cố giải thích rằng thẻ này mới nhận ở công ty mấy hôm trước thôi, nhưng không ai tin.

Điều đáng nói là Sở Cảnh sát Tokyo khẳng định đã gửi nhiều thông báo về mẫu thẻ mới cho các đồn từ đầu tháng 6. Chắc email rơi vào hòm thư rác hay sao đó. 🤷

Rồi sao nữa?

Sau khi bị đưa về đồn cảnh sát Shibuya, may sao có một sĩ quan thứ năm, người có vẻ thực sự biết việc mình đang làm, đã xem xét vụ việc.

Ông này chỉ cần nhìn qua là biết chiếc thẻ hoàn toàn hợp lệ. Thế là anh chàng người Nepal được thả ra lúc 11:32 sáng, sau khoảng một tiếng bị bắt giữ oan ngay tại một trong những địa điểm mang tính biểu tượng nhất Nhật Bản.

Trưởng phòng Tổng vụ của đồn Shibuya sau đó đã lên tiếng xin lỗi sâu sắc và hứa sẽ "hướng dẫn kỹ lưỡng cho các sĩ quan để chuyện này không tái diễn". Thôi thì cũng là một lời xin lỗi.