Checklist ng mga Hapon Para sa Isang 'Good Woman'

Gusto mo malaman kung ano ang 'good woman' para sa mga Hapon? May listahan sila, siyempre.

May Survey Ulit Sila

Isang dating app sa Japan, ang Happy Mail, ay nag-survey sa 100 na lalaking Hapon. Ang tanong: ano ba ang isang "ii onna" (いい女) o "good woman" para sa inyo?

Ang nakakagulat, 74 sa kanila ang nagsabing may kilala silang ganito sa paligid lang nila—sa opisina, sa mga kaibigan. So hindi pala sila mythical creature, baka kasama mo lang sa factory o katabi mo sa train kanina.

Ang Top 5 na Katangian

Ayon sa kanila, may limang common traits daw ang mga "ii onna." Eto na, hawak na ba kayo sa upuan niyo?

Una, "marunong makiramdam sa paligid" (周りへの気配りができる). Ito yung a-plus-plus level ng "kikubari." Yung tipong napansin niyang ubos na ang shoyu sa table bago pa man may humingi, o inabutan ka ng tissue bago ka pa bumahing. Effort.

Pangalawa, "may sariling paninindigan" (自分を持っていて芯がある). Basically, independent at hindi daw dependent sa lalaki. May sariling isip at hindi basta-basta nagpapadala. Okay, parang basic requirement naman 'to para mabuhay sa Japan, di ba?

Pangatlo, "mabait ang ugali" (優しい性格をしている). Simple lang daw: mabait, masayahin, at magaan kasama. Yung hindi ka susungitan kapag nalito ka sa pag-sort ng gomi. 🙏

Pang-apat, at eto na ang paborito ko, "may eleganteng alindog" (品のある色気がある). Hin no aru iroke. Paano ba 'to? Sexy pero classy? Mahinhin pero may dating? Parang special skill sa isang video game na kailangan mo munang i-unlock.

At panglima, "kaakit-akit ang ngiti" (笑顔が魅力的). Yung ngiting natural daw, hindi pilit. Yung ngiting kahit pagod ka na sa 12-hour shift, kaya mo pa ring sabihing "otsukaresama desu" nang may ngiti sa labi.

So, Pasok ba Tayo?

So ayun na nga, 'yan ang checklist. Sa totoo lang, ang hirap na nga mag-navigate sa Shinjuku station, dadagdag pa 'tong listahan na 'to.

Para sa akin, basta nag-sesegregate ka ng basura nang tama at hindi ka sumisingit sa pila sa konbini, 'ii onna' ka na. Yun lang.