Bagong 'Tulong' ng Japan: Parusa sa Masisipag?

May bagong plano ang Japan na 'tulong' daw, pero parang mas pinaparusahan pa 'yung mga masisipag magtrabaho.

Ano'ng chika diyan?

May bago na namang plano ang gobyerno, 'yung tinatawag na 'kyūfu-tsuki zeigaku kōjo'. Sa simula, ang ganda pakinggan: tulong daw para sa mga middle-class para lumaki ang take-home pay. Kaso, parang nagbago na ang ihip ng hangin.

Biglang nawala 'yung 'tax credit' part kasi 'magulo' daw i-proseso. Ang natira na lang ay 'yung 'cash benefit' o pamimigay ng pera. At ang target? Hindi na 'yung gitna, kundi 'yung mga 'low-income' na lang daw talaga.

Sino ang 'low-income' para sa kanila?

Dito na nagiging... interesting. Pinag-uusapan na 'yung cutoff baka nasa ¥2.5 million lang kada taon. Isipin mo, kung sumasahod ka ng medyo lampas diyan, kahit konti lang, sorry ka na lang. Out ka na sa listahan.

Parang sinasabi na 'pag nag-effort ka mag-overtime para umangat sa sahod, ikaw pa 'yung mawawalan ng benepisyo. Nagkakaroon tuloy ng 'income cliff' — 'yung sitwasyon na mas okay pang hindi na lang kumita ng extra para hindi mawala 'yung tulong. Makes sense ba? 😅

Ang resulta? Tayo-tayo rin ang mag-aaway.

Ang pinakamasaklap dito ay 'yung epekto sa mga tao. Siyempre, maiinis 'yung mga nagbabayad ng malaking tax pero walang nakukuhang balik. 'Yung feeling na 'di ka naman mayaman, pero 'di ka rin 'sapat na mahirap' para tulungan.

Magkakaroon ng inggitan sa workplace. 'Bakit si Tanaka-san may nakuha, ako wala? Mas masipag naman ako.' Magiging ugat pa 'to ng samaan ng loob, at ang sisisihin, hindi lang gobyerno, kundi pati 'yung kapwa mong nakatanggap ng ayuda.

Dahil dito, marami ang susuko na lang sa sistema. Imbes na umasa sa gobyerno, magfo-focus na lang sa sariling diskarte: NISA, fukugyou, at iba pang paraan para mabuhay. Kanya-kanyang kayod na lang talaga.

At dahan-dahan, nahahati 'yung mga tao sa dalawa: 'yung mga nakahanap ng paraan para maka-survive, at 'yung mga naiwan sa ere. Tapos sasabihin ng mga naka-survive, 'Kasalanan nila 'yan, hindi sila nagsikap.' Familiar? Welcome to jiko-sekinin culture, amplified.