जापानीमा 'No' भन्ने तरिका: できません भन्दा राम्रो

धेरैजसो जापानीहरूले सिधै 'できません' भन्दैनन्, बरु अर्कै केही भन्छन्।

मलाई सधैं 'できません' (dekimasen) भन्न अप्ठ्यारो लाग्थ्यो, किनकि यसको अर्थ 'म गर्दिनँ' जस्तो सुनिन्छ रे।

त्यसको सट्टा यो प्रयोग गर्नुहोस्:

【〜かねます】(kanemasu)

अर्थ: 'गर्न त चाहन्छु, तर नियम वा परिस्थितिले गर्दा गाह्रो छ।'

उदाहरण: ग्राहकले नियम बाहिरको कुरा मागेपछि, '申し訳ありませんが、ご要望にはお応えしかねます' भन्दा कुरा सजिलै मिल्यो।

यो स्क्रिनशट गरेर राख्नुहोस्। ✨