आफ्नो देशको औषधि जापानमा पाउन यो आइडिया लगाउनुस्

नेपालमा सधैं खाने गरेको औषधि जापानमा सकिन लाग्यो? डाक्टरलाई औषधिको नाम हैन, यो चिज देखाउनुस्।

सुरुमा म पनि डाक्टरकहाँ गएर नेपालको औषधिको नाम भन्थें, तर उनीहरूले केही बुझ्दैनथे। खासमा यो एकदमै सामान्य कुरा रहेछ।

कुरा के हो भने, औषधिको ब्रान्ड नाम देशअनुसार फरक हुन्छ, तर त्यसभित्रको मुख्य तत्व (active ingredient) संसारभर एउटै हुन्छ। डाक्टरहरूले चिन्ने यही तत्वको नाम हो।

त्यसैले, सबैभन्दा सजिलो तरिका: आफ्नो औषधिको बट्टाको फोटो खिचेर राख्नुस्, विशेषगरी पछाडिपट्टि जहाँ तत्वहरूको नाम लेखिएको हुन्छ, त्यसको स्पष्ट फोटो।

जस्तै, नेपालमा खाने 'Paracetamol' लाई यहाँ 'アセトアミノフェン' (Asetoaminofen) भनिन्छ। 'Ibuprofen' लाई 'イブプロフェン' (Ibufurofen)।

यही तत्वको नाम काताकानामा लेखेर डाक्टरलाई देखाउने बित्तिकै उनीहरूले उही तत्व भएको जापानी औषधि तुरुन्तै लेखिदिन्छन्।

मैले यसरी नै आफूले सधैं खाने एलर्जीको औषधि यहाँ पाएको थिएँ। यो सानो कुरा थाहा हुँदा र नहुँदा साँच्चै धेरै फरक पर्छ।