「前向きに検討します」の本当の意味。日本で働くなら知っておきたい。

「前向きに検討します」って言われたら、実は99%「NO」ってこと、知ってた？

日本に来てすぐの頃、これを言われて「やった！」って喜んでたのが懐かしいな。

【今日の日本語】

前向きに検討します（まえむきにけんとうします）

Romaji: Maemuki ni kentō shimasu

意味（いみ）：言葉（ことば）どおりだと「ポジティブに考えます」だけど、実際（じっさい）は「できません」を丁寧（ていねい）に伝（つた）えるための断（ことわ）り文句（もんく）として使われることがほとんど。

例（れい）：この企画（きかく）、どうですか？と聞（き）いたら、上司（じょうし）に「うーん、前向きに検討します」と言われた。多分（たぶん）ダメなんだろうな… 😅